개인정보 처리방침

수집 항목

이름, 이메일, 사용 언어, 입국일(선택), 채팅 메시지, 공지 읽음, 체크리스트 진행, 설문 응답, SOS 발신 시각·대상 번호(위치 없음), 푸시 토큰.

보관

Supabase Cloud(서울 리전, ap-northeast-2). 회원 탈퇴 시 지체 없이 파기하며, 법령상 보관이 필요한 기록은 해당 기간만 보관합니다.

제3자 제공·처리위탁

• Google Cloud Translation: 채팅·공지 자동 번역할 문장만 전송
• Groq: AI QnA 질문/답변 문장만 전송
• Firebase Cloud Messaging / Apple Push Notification: 푸시 전달
• Supabase: 저장·인증·서버리스 함수

긴급 통역의 번역은 기기 내(온디바이스 ML Kit)에서 처리하며, 위 클라우드 번역·LLM으로 문장을 보내지 않습니다.

식별정보(이름·이메일)는 번역/LLM에 보내지 않습니다. 마케팅 목적의 제3자 제공은 하지 않습니다.

채팅 자동 번역과 AI 상담을 쓰려면 앱에서 이용약관·제3자 전송에 명시적으로 동의해야 합니다.

권한

• 카메라: 반 초대 QR 스캔, 채팅 사진
• 마이크: 긴급 통역, 음성 입력
• 알림: 공지·채팅·승인
• 위치, 광고 추적(ATT): 요청하지 않음

열람·삭제

설정 > 계정 삭제, 웹 계정 삭제 안내, 또는 지원 메일 support@yeoju.ac.kr.